Order failure - Italiana Ricambi

Siamo spiacenti ma un errore tecnico nel pagamento non ci ha permesso di processare il Suo ordine.
Provate più tardi o contattateci via email.
Vi infomiamo che senza pagamento avvenuto la merce da Voi ordinata non potrà essere spedita.

We're sorry but a technical error in the payment did not allow us to process your order.
Try again later or contact us via email.
Please note that no payment has been received the goods ordered by you will not be sent.

Es tut uns leid, aber ein technischer Fehler bei der Auszahlung nicht erlauben uns, Ihren Auftrag zu bearbeiten.
Versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie uns per E-Mail.
Bitte beachten Sie, dass keine Zahlung eingegangen ist die von Ihnen bestellte Ware wird nicht versandt werden.

Nous sommes désolés mais une erreur technique dans le paiement ne nous permet pas de traiter votre commande.
Réessayez ultérieurement ou contactez-nous par email.
S'il vous plaît noter qu'aucun paiement n'a été reçu la marchandise commandée par vous ne sera pas envoyé.

Lo sentimos, pero un error técnico en el pago no permite que podamos procesar su solicitud.
Inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con nosotros vía email.
Tenga en cuenta que ningún pago se ha recibido la mercancía pedida por usted no será enviado.

Lamentamos, mas um erro técnico no pagamento não nos permite processar a sua ordem.
Tente novamente mais tarde ou entre em contato conosco através do email.
Por favor note que nenhum pagamento tenha sido recebido a mercadoria encomendada por você não vai ser enviada.